Naši avstrijski prijatelji (z njimi je bil tudi predstavnik Občine Vrba) in Volčjegrajci s komenskim županom Urošem Slamičem in predsednikom Društva Debela griža Alešem Štolfa smo se izpred kmetije Štolfa odpravili na gornji konec vasi, kjer so za obiranje čakale trte na kmetiji pri Skončnih. Trgače je najprej pozdravil gospodar Zoran Štolfa, po tem pa smo trgali ob prepevanju ljudskih pesmi in ob glasbi naših vrhniških prijateljev. Vmes smo goste pocrkljali z domačim pršutom in teranom, ki sta oba požela veliko pohval, tudi unikatna volčjegrajska Čira-čara (zeliščni liker) je bila dobrodošla. Trgači so tako hitro stresali polne »štenjake« v »vorance«, da smo z delom kar prehitro končali. Grozdje smo odpeljali na borjač pri Skončnih, kjer smo ga ročno »zrepkljali« na mreži (odstranili peclje). Pri tem opravilu je bilo obilo zabave in poizvedovanja, zakaj tega dela postopka ne opravimo s kakšnim strojem. Razložili smo jim, da Volčjegrajci vztrajamo pri tradiciji, ker verjamemo, da pravi teran nastane samo s tradicionalnim ročnim postopkom. Pri vseh opravilih so gostje z veseljem sodelovali, tudi naš župan se je dobro spotil in vzdušje je bilo zelo prijetno.
Črne grozdne jagode so ostale v »
plavniku« pri Skončnih preko naslednjega tedna, mi pa smo se vsi skupaj odpravili nazaj na kmetijo
Štolfa. Tam smo s staro ročno prešo stiskali mošt iz belega grozdja za vino prijateljstva
KOVE (Komen-Velden), ki ga bomo člani društva Debela griža po Martinovem peljali v Vrbo. Prešanje je popestril izjemno lep kulturni dogodek, ki mu je prisostvoval tudi avstrijski veleposlanik v Sloveniji
dr. Valentin Inzko, navdušen nad raznolikostjo slovenske dežele. Nanovo oblikovani domači pevski zbor je zapel pesem o Volčjem Gradu, ki jo je pred kratkim napisal
Zvonko Čemažar in uglasbil
Herman Vrabec. Igralec in pesnik
Tone Kuntner pa je izjemno doživeto recitiral
Zdravljico v slovenskem in nemškem jeziku, kar je nekatere ganilo do solz. Pokušali smo stisnjeni mošt, Avstrijci niso mogli prehvaliti pršuta, ki so ga primerno zalivali s teranom in ob 8h zvečer so se po nekaj poskusih le stežka poslovili od Krasa.
Društvo Debela griža je ob letošnji trgatvi zelo dobro opravilo eno od svojih osnovnih poslanstev – ohranjanje kulturne in etnološke dediščine. Da smo trgatev prikazali res v njeni tradicionalni obliki, smo po vasi poiskali vse tradicionalne, za trgatev potrebne predmete, orodja in posode, ki danes počasi izginjajo. O trgatvi na Volčjem Gradu je poročala tudi RTV SLO1 in upamo, da smo na ta način dobro promovirali našo vas in Kras na sploh.
; "Slika")
; "Slika")
; "Slika")
; "Slika")
; "Slika")
; "Slika")
; "Slika")
; "Slika")
; "Slika")
; "Slika")
; "Slika")