Der Verein Debela gri¾a organisiert Fremdenführungen durch das Dorf Volèji Grad in Slowenisch, Italienisch und Englisch.
1. DARSTELLUNG DER BESICHTIGUNG
Volèji Grad ist ein kleineres Dorf etwa 2 km von Komen und nur knapp 10 km von Štanjel entfernt. Mit Stolz offenbart sich das Dorf und seine Umgebung den Besuchern durch sein reichhaltiges Natur- und Kulturerbe, das beim Spazieren auf seinen Wegen auf jedem Schritt und Tritt zu entdecken ist. Die natürlichen Gegebenheiten und der Einfluss der Einheimischen, vor allem der Familie Štolfa, stehen Pate dafür, dass auf diesem kleinen Raum eine wahre Sammlung an typischer Volksarchitektur des Karstgebiets vorzufinden ist, erkennbar an den vielfältigen Portalen, Fensterrahmen, Dachgesimsen, Treppenhäusern, Balkonen und Dorfbrunnen. Die meisten der architektonischen Details stammen aus der Zeit der Karster Renaissance zwischen 1820 und 1870, als die Einheimischen die günstige wirtschaftliche Lage unter der Herrschaft der österreichisch-ungarischen Monarchie nutzten und auch wegen des nahe liegenden Triests ein ziemlich günstiges Leben führen konnten. Das reiche Steinmetzerbe zeugt dafür, dass früher im Dorf sogar vier Steinmetzwerkstätten tätig waren.
Unter den architektonischen Schaffungen ist die Filialkirche nennenswert, die dem Hl. Johannes des Täufers (Sv. Janez Krstnik) gewidmet wurde. Auch der von der Kirche getrennt stehende Kirchturm rühmt sich auserlesener Steinmetzmeisterwerke und ist ein wahres ''Glanzstück'' unter den Kirchtürmen. Erbaut wurde die Kirche im 16. oder 17. Jahrhundert, heute noch sichtbar die schönen architektonischen Verzierungen und die Steinmetzdetails im barocken Stil.
Im Dorf liegt auch eines der besterhaltenen Hallstattburgen unseres Gebietes – die Debela gri¾a – aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. Überhaupt ist Volèji Grad ein mystischer Ort, sind doch gerade mit diesem Ort zahlreiche Rätsel verbunden. Schon die Herkunft des Namens konnte bisher nicht genau erläutert werden und es kreisen viele Geschichten. Die Dorfbewohner selbst erzählen meistens die Legende der Gräfin Marija Volcija aus Aquileia, die im Dorf ihre Ferien und ihren Kururlaub verbracht haben soll. Nach ihr soll der Ort auch benannt worden sein. Höchstwahrscheinlich, da ihr Name auch auf dem in die Kirchwand eingebauten römischen Grabstein erscheint.
In Volèji Grad bieten wir Ihnen neben Entdeckungen der Kulturschönheiten auch die Möglichkeit einer lehrreichen Erholung – Spaziergänge oder Radtouren über die Karster Landschaft, über die von der Dorfgemeinschaft gemeinschaftlich genutzte Allmende, durch Kieferwälder zwischen den Wiesen und Trockenmauern, durch die Kaverne vorbei an Wassergruben, Teichen, verlassenen Steinbrüchen … auf einem gepflegtem Lehrpfad – dem Weg „Volèja pot“ (dem Lehrpfad von Volèji Grad – einem Weg des Steins) und über grenzenlose „Hänge“ (Feldwege) in der Umgebung.
Aber Sie müssen den Weg nach Hause weder hungrig noch durstig antreten: Für im Voraus angemeldete Gruppen organisieren wir gerne einen Abschluss in einem authentischen Karster Keller, wo Sie den herausragenden Rotwein „Teran“ und den beliebten Karstschinken „Pršut“ kosten können. All dies – und noch vieles mehr – können Sie in einem der schönsten Karster Dörfer erleben. Sie sind herzlichst eingeladen!
Die Führung beinhaltet folgende Besichtigungen: - Besichtigung der historischen Burganlage „Debela gri¾a“ - Besichtigung des „Brith“ und der Kirche „Sv. Janez Krstnik“ - Spaziergang durch die umliegende Landschaft und Besichtigung einer erneuerten Wassergrube – dem Wasserspeicher - Besichtigung des Dorfes und des Hauptplatzes mit seinem Dorfbrunnen, der Wassergrube und zahlreichen interessanten Steinmetzdetails - Besichtigung einer verlassenen Wasserleitung aus dem 1. Weltkrieg - Besichtigung der Steinbruch-Überreste - Besichtigung einer Schäferhütte - Spaziergang entlang eines gepflegten Spazierwegs - Besichtigung der ethnologischen Sammlung
2. PREISLISTE DER FÜHRUNG
Der Preis der Führung ist 2,5 EUR pro Person bei einer Mindestanzahl von 5 Personen bzw. laut Vereinbarung. Schulgruppen (Grund- und Hauptschüler, Mittelschüler sowie Studenten) gewähren wir einen Rabatt von 30 %. Voraussichtliche Dauer einer Führung: 90 Minuten.
Für die Begleitperson einer Gruppe ist die Führung gratis. Die MwSt ist im Preis inbegriffen.
3. MÖGLICHKEIT EINES SNACKS UND EINER KOSTPROBE
Am Ende der Führung haben geschlossene Gruppen die Möglichkeit, eine Kostprobe oder einen Snack in einem authentischen Karster Keller zu sich zu nehmen. Das Angebot gilt für Gruppen. Führung + Abschluss im Karster Keller mit Kostprobe des Teraner Likörs, des Terans, eines einheimischen Saftes, Brot und Karster Schinken; 120 Min = 6.5 EUR pro Person, Kinder haben einen Rabatt von 30 % (Grund- und Hauptschüler, Mittelschüler, Studenten)
4. VORANMELDUNG DER BESICHTIGUNG
Damit Sie Ihren Ausflug in unser Gebiet so richtig genießen können, bitten wir Sie höflichst, den Auftrag für die Führung 3 Tage davor zu bestätigen. Teilen Sie uns bitte das Datum, die Ankunftszeit, die Sprache der Führung und die Telefonnummer einer Kontaktperson mit. Wir bitten Sie auch höflichst, uns eventuelle Änderungen und Verspätungen rechtzeitig mitzuteilen. Ihre Anmeldung für die Führung durch unser Dorf und das gastronomische Angebot werden an folgenden Adressen angenommen:
Verein „Društvo Debela gri¾a“ Weitere Informationen finden Sie unter: www.volcjigrad.com
Die Kontaktperson: Vereinsvorsitzender und lokaler Fremdenführer: Boštjan Štolfa (GSM +386 (0)31 338-251